Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Mirror's Edge - Exordium (2016)

Em uma metrópole antiga comandada por um conglomerado cruel, a liberdade pessoal e privada pertence ao passado. Os cidadãos, chamados "empregados", se tornaram participantes dispostos na própria escravidão e anestesiamento, através de consumo desenfreado e entretenimento estúpido. Qualquer um que questionar as autoridades é discretamente removido, e nunca retorna. O medo os mantêm na linha enquanto a cobiça e a inveja os comandam.

Os corredores são uma raça à parte. Ousados e independentes, eles dominaram os telhados implacáveis, e trabalhando como espiões corporativos e mensageiros isolados. Eles possuem uma paisagem urbana reluzente de aço polido e fachadas de vidro onde um único passo em falso pode ser fatal.

Ele chamam isso de Mirror's Edge.

Publicada originalmente por: Dark Horse Comics




Créditos:

Roteiro por: Christofer Emgard
Arte por: Daniele Di Nicuolo
Tradutor: Midori
Diagramador: Lady Sky

Um comentário: