Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados à editora e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Memória da água

A determinação de Marion para descobrir mais sobre seu avô e as esculturas de pedra misteriosas ao longo de toda costa a empurram para procurar a companhia de um faroleiro ranzinza. Todo mundo diz que ele é louco, como seus antepassados antes dele, mas Marion, eventualmente, descobre que há mais do que isso ... Ele conta a ela a história do passado trágico da cidade e o triste destino que as forças misteriosas do mar tem reservado para sua família. Mas isso vai pará-lo? Apenas os mares tempestuosos podem dizer ...
Mini em duas edições.
Valérie Vernay (artista) e Mathieu Reynés
Mr. Robot (tradução e diagramação), Carfrangs(revisão)

Strange Attractors

Um jovem estudante descobre que um antigo professor seu havia salvo Nova York de um colapso por uma série de "ajustes", estilo Efeito Borboleta, apenas para ser informado de que ele deve ser o único que pode manter a cidade viva. Um grande thriller de ficção científica na mesma linha de Source Code e The Adjustment Bureau. Dispõe também de um conjunto de mapas de complexidade criados por Robert Saywitz.

Charles Soule (texto), Greg Scott (arte), Art Lyon e Mattew Patz(cores)
Ironmwn (tradução), Mr. Robot (diagramação)

Croak (2016)

Os bosques têm sido sempre um lugar de horror e pesadelos. Um grupo de amigos vai descobri rapidamente este bosque quando um de seus medos mais obscuros e profundos toma vida. Publicado originalmente pela Alterna Cody Andrew Souza (texto), Francesco Iaquinta (arte) Ironmwn (tradução), Mr. Robot (diagramação)

Senhores da Selva

Tarzan por muito tempo foi o protetor da Selva, mas dessa vez a batalha tem que ser levada até o território inimigo, bem no coração de Londres.

Há meio mundo dali e quase um século depois, Sheena está batalhando contra seus inimigos quando ela é misteriosamente varrida do tempo e espaço para a África de 1930.

Esses dois senhores da selva encontrarão território comum para juntarem forças? Ou o choque cultural resultará na destruição mútua?

Publicado originalmente pela Dynamite Comics
Corinna Bechko (Roteiro)
Roberto Castro (Desenho)
Alex Ross (Capa)
Ronaldorrb (Tradução)
Azazel Pistis (Revisão)
Fernando Santana (Diagramação)

James Bond 007 - VARGR (2015)

James Bond retorna a Londres depois de uma missão de vingança em Helsinki, causada pela queda de um agente 00… mas algo ruim está se movendo nas ruas da cidade e planos sinistros estão sendo maquinados para Bond em Berlim.

Originalmente publicado pela Dynamite Comics
Warren Ellis (Roteiro)
Jason Masters (Desenho)
Midori (Tradução)
Azazel Pistis (Revisão)
Sniper (Diagramação)

Shade A Garota Mutável (2016)

Créditos:

Publicado originalmente por DC Young Animal
Cecil Castellucci (escritora)
Marley Zarcone (artista)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (diagramador)

X-O Manowar (2012)


Aric de Dácia, nascido sob a opressão do Império Romano, herdeiro do trono dos visigodos é feito prisioneiro após um brutal encontro com uma força-tarefa alienígena. Aric se vê obrigado a usar a armadura X-O Manowar, a arma mais poderosa do universo, para salvar sua família e retornar ao seu povo. O problema é que, quando ele enfim consegue retornar ao seu lar, 1600 anos se passaram. Agora Aric é um bárbaro fora de seu tempo, trajando uma armadura tecnologicamente muito mais avançada do que qualquer coisa na Terra dos tempos modernos.

Mighty Morphin Power Rangers (2016)

O retorno dos mais épicos power rangers de todos os tempos! Agora trazendo uma história nunca contada. Descubra como foram os primeiros dias de Tommy (O Ranger verde) após ter mudado de lado!

Publicado por Boom Studios
Kyle Higgins (escritor)
Hendry Prasetya (artista)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
Fernando S.(diagramação)

2000 AD

Uma das revistas mais importantes dos quadrinhos, sendo porta de entrada da indústria para grandes nomes e gerador de grandes personagens, como Juiz Dredd.

Publicado originalmente pela Rebellion
Escritores: Michael Carroll, Gordon Rennie, Pat Mills, Ian Edginton
Desenhistas: Colin Macneil, Tiernen Trivallion, Simon Davis, D´Israeli
RGT (Tradução e Diagramação)

Assassin's Creed: Últimos Descendentes - Locus (2016)

Escrita pelo nomeado ao Eisner Ian Edginton (X-Force, HG Wells 'War of the Worlds) sendo uma ponte para o próximo livro, Assassin's Creed: Last Descendants de Matthew J. Kirby. Junto com Ian, temos Caspar Wijingaard como Artista e Farrel como Colorista, a revista traz de volta toda a ambientação da Londres vitoriana do século XIX de Assassin's Creed: Syndicate.

No enredo, seguimos a história de Sean, um adolescente que se vê em meio aos conflitos entre Assassinos e Templários no dia de hoje, quando ele começa a dar uma olhada nas memórias de seu ancestral, Tommy Greling, um agente dos Pinkerton e começa a experimentar a miséria sórdida da Londres Vitoriana. Uma história cativante se desenrola, quando Greyling começa a procurar as respostas para um mistério que poderá mudar o mundo.

Originalmente publicada pela Titan Comics
Escrito por Ian Edginton
Artista Desenho por Caspar Wijngaard
Tradução por Midori
Diagramação por Bob-X

Britannia (2016)

Nos primórdios da humanidade o primeiro detetive da história está preste a realizar uma descoberta profana.

Regidos pelo destino. Manipulados pelos deuses. Comandados por César. Ninguém era dono do seu próprio destino. Com o avanço do reino de Nero, um veterano da máquina de guerra imperial de Roma é despachado para investigar acontecimentos sobrenaturais... na região remota de Britannia, Antonius Axia -o Primeiro Detetive - se tornará a única esperança de retomar o controle da fronteira mais bárbara do império... e impedir que monstros cruzem a linha tênue entre mito e mistério. 

Publicada originalmente por: Valiant Comics
Roteiro por: Peter Milligan
Arte por: Juan Jose Rip
Tradutor: Fábio_br
Diagramadora: LadySky

Congelamento (2016)

Joshua Williamson escreve e Jason Shawn Alexander desenhará a minissérie, que acompanha a sulamericana Keaton, uma traficante de humanos que tenta fazer seu serviço enquanto trafega pela nova era de gelo que cobriu a Terra. Congelamento (Frostbite) é o nome de uma doença que congela as células das pessoas, e cabe a Keaton escoltar até Alcatraz, em San Francisco, os cientistas que podem ter a cura.

Originalmente publicada pela Vertigo Comics
Escrito por Joshua Williamson
Desenho e Capa por Jason Shawn Alexander
Tradução: Azazel Pistis
Diagramação: Sniper
Logo: DBachiniLima

Vampiro Americano

Na história temos a medida certa de ação e bons diálogos, que junto da arte, conseguem dar aos leitores um panorama com detalhes suficientes para que criemos empatia pelos personagens principais e comecemos a compreender algumas de suas ações nas duas histórias da revista, uma por Snyder e outra pelo próprio King, cada uma em uma época diferente do tempo.

O personagem principal é Skinner Sweet, um vampiro genuinamente norte-americano, diferente de seus assemelhados europeus. Sweet é uma espécie de mutação, pertence a um outro ramo da evolução genética dos vampiros, vive do sol, suas presas são como as de uma cascavel, suas unhas são diferentes, assim como seus poderes e fraquezas. Stephen King escreve a história de Sweet, enquanto Snyder fica com a personagem Pearl, na década de 1920.

Azazel Pistis (Digitalização e restauração)

SEGUNDO CICLO:

Pearl Jones é um novo tipo de vampiro, uma da nova espécie Americana que pode andar no sol e tem presas de cascavél. Ela é bela e poderosa - e ela está se escondendo de um passado trágico...

Skinner Sweet também é um vamp americano - do tipo que você ama odiar. Ele é bom quando quer ser, mas na maior parte do tempo ele é bem malvadão. Ele é o criador da Pearl, mas ele está no México com uma agenda própria...

Será que a história deles se coincidirá, ou eles estão separados para sempre? E quem é esse novo vilão no horizonte, alguém mais malvado do que já visto em VAMPIRO AMERICANO antes? Quem é esse NEGOCIADOR e o que sua chegada significa para Skinner e Pearl?

Azazel Pìstis (Tradução)
RGT (Diagramação)