Essas são traduções independentes sem fins lucrativos feitas por fãs. Todos os direitos são reservados às editoras e às suas respectivas propriedades intelectuais. A cópia deve ser destruída após 24 horas caso o leitor não tenha direito de uso cedido pela editora original.

Doctor Who: O Décimo Primeiro Doutor ANO 2

Publicado originalmente pela Titan Comics
Rob Williams (Roteiro)
Simon Fraser (Desenho)
Zealfie27 (Tradução)
Azazel Pistis (Revisão)
JC (Diagramação)

01 a 14 15

John Carter - O Fim (2017)

01

Publicado originalmente por Dynamite Entertainment
Brian Wood e Alex Cox (roteiro)
Hayden Sherman (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (diagramação)

Exército das Trevas Xena Princesa Guerreira (2016)

01 a 03 04 05 06

O encontro mais inesperado do século em seu terceiro round!!!

Publicado originalmente pela Dynamite Entertainment.
Scott Lobdell (escritor)
Elliot Fernandez (artista)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (diagramador)

Batman / Tartarugas Ninja Adventures (2016)

Batman tenta solucionar o desaparecimento dos detentos do Asilo Arkham, e ao capturar o vilão Duas-Caras ele fica sabendo da possível existência de outro mundo. Enquanto isso portais estão surgindo na cidade de Nova York, e acreditando ser um plano de Krang, as tartarugas mais legais da cidade vão investigar e dão de cara com um mistério ainda maior.

01 02 03 04 05

Publicado originalmente pela IDW Publishing e DC Comics
Matthew Manning (escritor)
Jon Sommariva (arte)
Midori (tradutor)
Azazel Pistis (diagramador)

Unfollow (2016)

Um magnata da mídia social desiludido com o mundo escolhe através de um app 140 pessoas ao redor do mundo para que elas o ajudem a renovar suas esperanças. E esses sortudos recebem uma grande quantia de dinheiro, e tudo que eles precisam fazer é ir até a ilha onde o magnata moribundo se encontra. Porém eles descobrem que essa repentina ascensão financeira tem um preço. Um preço bem caro.

01 a 04 05

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Rob Williams (roteiro)
Mike Dowling (arte)
Midori (tradução)
Azazel Pistis (revisão)
Sniper (diagramação)

Exército das Trevas - Ash no Espaço (2015)

Como o Escolhido, Ash tem visto coisas estranhas e visitado tempos e lugares estranhos... mas nada o preparou para isto. Catapultado no espaço, Ash deve confrontar os Deadites em um lugar onde ninguém pode ouvir seus gritos... ou sua motosserra... ou seu pau-de-fogo! O que as forças do exército das trevas querem com a Estação Espacial Internacional? Seja o que for, Ash embarca em sua aventura mais fora deste mundo a fim de impedi-los!

Publicado originalmente pela Dynamite Entertainment
Cullen Bunn (roteiro)
Larry Watts (arte)
warxox (tradutor)
Azazel Pistis (revisor)
ronaldorrb (letras)

01 02 03 04

Liga da Justiça & Power Rangers (2017)

Duas grandes equipes do mundo dos quadrinhos juntam suas forças pela primeira vez. Algo terrível aconteceu com a Alameda dos Anjos! Quando o Centro de Comando é invadido e os teletransportadores são danificados, Zack é lançado para outro universo, onde ele encontra um vigilante mascarado misterioso. Agora os Power Rangers precisam resgatar seu amigo e encontrar Lorde Zedd em um mundo totalmente desconhecido.

Originalmente publicada pela DC Comics
Escrito por Tom Taylor
Desenhado por Stephen Byrne
Tradução por Jotas
Revisão por Midori
Diagramação por Lucasrissi

01 02

Caça-Fantasmas (2017)

"Vamos fazer a dobra espacial de novo!" Antes deles começarem a investigar o sobrenatural, a maioria dos Caça-Fantasmas originais eram professores... e eles decidiram que era hora de começar a compartilhar o conhecimento deles de novo. Mas acidentalmente a primeira turma de alunos coloca em movimento a fusão de dois universos (é mais fácil do que você imagina). Venkman, Stantz, Zeddemore e Spengler vão precisar de toda a ajuda que conseguirem para colocar as coisas no lugar! E quem vocês acham que vai responder o Chamado? (Se você achou Holtzmann, Yates, Tolan e Gilbert... você ganhou uma estrela de ouro!). É uma nova reunião de mentes interdimensionais, começando aqui!

Publicado originalmente por IDW Publishing
Erik Burnham (escritor)
Dan Schoening (arte)
Midori (tradução)
Arthurfmg (letras)

101

Pós Vida com Archie (2013)

Pós Vida com Archie é uma revista em quadrinhos publicada pela Archie Comics em 2013, retratando um apocalipse zumbi que infesta a cidade de Riverdale em uma realidade alternativa. É escrito por Roberto Aguirre-Sacasa, com arte por Francesco Francavilla.
A história em quadrinhos é o primeiro título da Archie Comics a ser vendido apenas no mercado direto (isto é, nas lojas de quadrinhos), em vez de nas bancas de jornais; é também o primeiro título da empresa a não ser destinado a crianças e é classificado como "TEEN +", pois inclui conteúdo e assunto nunca explorado em qualquer outro título publicado pela editora, incluindo a violência realista extrema, temas necróticos, cenas perturbadoras e linguagem pouco moderada. A história foi concebida não muito tempo depois da Archie Comics abandonar oficialmente o selo da Authority Comics Code em 2011.

Publicado originalmente por Archie Comics
Roberto Aguirre-Sacasa (roteiro)
Francesco Francavilla (arte)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (diagramador)

01

Alvo Humano (1999)

Um dos personagens criados pela DC na década de 1970 é reinventado com um toque Vertigo nesta minissérie de 4 números. Christopher Chance é o mestre do disfarce conhecido como o Alvo Humano. Quando embarca em um caso rotineiro, Chance descobre que há uma recompensa por sua cabeça!

Publicado originalmente por Vertigo Comics
Peter Milligan (roteiro)
Edvin Biukovic (arte)
Azazel Pistis (digitalização e restauração)

01

Arrow - Arqueiro Negro (2016)

Vamos conhecer mais o Arqueiro Negro nessa nova série que se passa entre as temporadas 3 e 4 de Arrow.

01 a 03 04 05 06 07 08 09 10

Originalmente publicado pela DC Comics
Escrito por John Barrowman, Carole E. Barrowman
Desenhado por Daniel Sampere
Traduzido por Clauricorne, Leandro Bezerra e Deepts
Revisado por Azazel Pistis
Diagramado por Fernando Santana e Azazel Pistis

Acidentado (2016)

O Dr. Jonathan Shipwright, único sobrevivente de um naufrágio muito incomum e muito secreto, não sabe onde está. Aparentemente preso em uma estrada interminável, em busca de um sabotador que detém a chave para sua salvação - ou destruição.

A lenda da indústria de quadrinhos WARREN ELLIS junta-se aos quadrinhos da AfterShock com este conto misterioso e cativante cheio de segredos e surpresas.

Publicado originalmente pela Aftershock
Warren Ellis (escritor)
Phil Hester (artista)
Mark Englert (colorista)
zealfie27 (tradutor)
Azazel Pistis (diagramador)

01

Vampirella V7


00

Estranhos no Paraíso, Volume 3

Conta a história de Katchoo, Fracine e David. Estranhos no Paraíso é uma versão íntima da vida de pessoas comuns...ou nem tanto.

Publicada originalmente por: Abstract Studio
Roteiro e Arte por: Terry Moore
Versão brasileira: Ricardo Andrade, Presto Jr, CBD, Ksensei, Thiagaum, Garra, DaidamaN, CyberPimenta, Luigi, NyanNyun, Mary Zed, Lady Sky, Azazel Pistis, ClarkVanzeler, Kitsune, Fernando S.

01 a 81 82

Star Trek / Lanterna Verde (2016)

O crossover mais legal da galáxia continua nessa continuação do blockbuster STAR TREK/LANTERNA VERDE: A GUERRA DOS ESPECTROS! Capitão Kirk e Hal Jordan juntam o poder da Frota Estelar e da Tropa dos Lanternas e uma novíssima aventura contra novos inimigos das duas franquias! Não perca o evento do Século 21... e do Século 23!

Publicado originalmente pela IDW Publishing e DC Comics
Mike Johnson (roteiro)
Angel Hernandez (arte)
Arthurfmg (tradutor)
Azazel Pistis (diagramação)

01 02 03 04